Depois de muito esperar para ver a versão cinematográfica de Crepúsculo, assisti ontem, alguns dias após terminar de ler o livro. Como a história estava bem fresquinha na minha memória foi bem fácil comparar os dois produtos.
No geral, gostei do filme, porém, entretanto, todavia…Como a maior parte dos leitores de um livro que é adaptado para o cinema, fica uma pontinha de decepção. Claro que eu já tinha ido preparada para isto, sabia que algumas cenas foram mudadas, muitas foram cortadas e outras acrescentadas. Acho que a maior sensação para quem leu o livro é de que o filme “pula” capítulos. Nunca tive paciência de ler livros como Harry Potter ou O Senhor dos Anéis e não tenho certeza se isso é comum, mas acredito que sim. Não tem como contar todos os detalhes de um livro em apenas duas horas de filme.
Apesar disso, algumas coisas – ao menos para mim – foram imperdoáveis no filme. A maior delas é a cena em que Bella conta a Edward que sabe o que ele é. Na minha modesta opinião, a cena rodada na floresta não transmitiu a mesma adrenalina que a história original, na qual a mocinha do filme revelava ter descoberto o segredo do vampiro-príncipe encantado em um momento e diálogo tensos num carro em altíssima velocidade.
Outra coisa que notei no filme é que tudo foi muito facinho. Mal Bella descobre que Edward é um vampiro e ele já sai todo faceiro mostrando suas habilidades sobrehumanas, quem leu o livro sabe que as coisas não acontecem bem assim. Nem a fuga da protagonista do aeroporto. Afinal, não pode ser tão simples fugir de dois vampiros com habilidades extraordinárias de força e velocidade – e vidência. Enfim, gostei, mas acho que não fez jus ao livro. Recomendo que quem gostou – mesmo que não tenha gostado taaaanto – do filme, leia o livro.
Uma adendo: a trilha sonora. Casou bem com o filme e com as cenas. Minhas favoritas são do Paramore (óbvio!!!) e do Linkin Park. A única coisa que achei estranha é que não ouvi Decode, do Paramore em nenhuma das cenas. Meio esquisito já que esse parece o “single oficial” do filme, com clipe e tudo.
Quem curtiu as músicas pode ouvir tudinho aqui!
Update! minha nova favoritinha da trilha sonora: Iron & Wine “Flightless Bird, American Mouth”
Wê
